Site Loader
ご予約・お問い合わせ
〒812-0011 福岡市博多区博多駅前 2-19-17 トーカン博多第5ビル 11階1105号室
LINEで送る
Pocket

安心・平穏・喜び・夢・希望・幸せ


占あかり


いつもあなたの全てが
一番大切です。

人生の 価値ある ひと時に、、、

★★初回1000円30分★★

10分無料(通常料金より初回10分500円分無料)
※通常1500円30分(1分50円)

   占い鑑定料金詳しくはこちら       
         
ご予約・お問合せ

 092-710-7815
(10~22時受付)

メール (24時間受付)

お知らせ

占い師たかしのメルマガが近日はじまります!

ココでしか聞けない裏話、日常に役立つあれこれ、メルマガを通じ無料で配信していきます。占いの知識、仕事、金運アップ術、男と女、家族、人生の幸せあれこれを楽しく様々情報盛りだくさんで配信していく予定です。

▼ ご登録はこちら ▼

占い師たかしの日々幸せ見つけるメルマガ
ここに、メールアドレスをご記入の上
登録ボタンをクリックしてください。
Powered by メール配信システム オレンジメール



感動したあの音楽あの演奏

You raise me up

 

Martin Hurkens – You Raise me Up

you raise me upのオリジナルは、2002年 アイルランド&ノルウェーの二人組、シークレット・ガーデンが発表した楽曲。以降、多くのミュージシャンによってカバーされ続けている名曲です。

ここではまず、オランダ出身のシンガー・マーティンの歌、その次に本家であるシークレット、ガーデン、続いてケルティックウーマンでお届けします。

マーティンは2013年のオランダ版ゴット・タレントに出場して注目を浴びCDデビューもしていますが、日本では知る人ぞ知る存在。街頭で歌い始めると歩く人達がじっと立ち止まり聞き入っていく姿と表情が優しくなっていくのが伝わって来ますね。
 

You raise me up with – Secret Garden
 

 

 

 男性版

When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで、魂が、疲れ果てた時
When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて、心に重荷を背負った時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中で待っているよ
Until you come and sit awhile with me.
君が来て、しばらく一緒に座ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
君は勇気をくれる、だから僕は頂上にだって立っていれる
You raise me up to walk on stormy seas;
君は勇気をくれる、嵐の海でも超えられるように
I am strong when I am on your shoulders;
僕は強くなれる、その支えがある限り
You raise me up to more than I can be.
君が励ましてくれる限り、僕が思ってる以上にね

You raise me up, so I can stand on mountains;
君は勇気をくれる、だから頂上を目指すことができるんだ。
You raise me up to walk on stormy seas;
君は私を起き上がらせてくれる、嵐の海を乗り越えるように
I am strong when I am on your shoulders;
君は勇気をくれる、その支えがある限り
You raise me up to more than I can be.
君がこの背中を押してくれる、僕が思ってる以上に。

There is no life – no life without its hunger;
飢えない生活はありえない
Each restless heart beats so imperfectly;
落ち着かない胸の鼓動は、とても不安定になる
But when you come and I am filled with wonder,
でも君がやって来ることで僕は感動で満たされる
Sometimes, I think I glimpse eternity.
時々僕は思う、永遠の存在がだれなのか

You raise me up, so I can stand on mountains;
君は勇気をくれる、だから頂上を目指していける
You raise me up to walk on stormy seas;
君がこの背中を押してくれる、だから嵐の海を乗り越えられる
I am strong when I am on your shoulders;
だから僕は強くなれる、君の支えがあるから
You raise me up to more than I can be.
君は勇気をくれる、僕が思っている以上に

You raise me up, so I can stand on mountains;
君は勇気をくれる、だから山の頂上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
君がこの背中を押してくれる、だから嵐の海を乗り越えられる
I am strong when I am on your shoulders;
だから僕は強くなれる、君の支えがある限り
You raise me up to more than I can be.
君は勇気をくれる、僕が思っている以上に
You raise me up to more than I can be.
君の励ましが僕の力以上のものを出させてくれる

Celtic Woman – You Raise Me Up
(and Concert Closing, live at the Slane Castle)
 

女性版

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
 
※サビ————————————
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up… To more than I can be
——————————————
 
There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come, and I am filled with wonder
Sometimes I think, I glimpse eternity
 
※くり返し
 
※くり返し
 
You raise me up… To more than I can be…
 
落ち込んで、とても疲れたとき
困難がおとずれ、心に重圧が生じたとき
私はここで静かに待ちます
あなたが来て そばに座ってくれるまで
 
※サビ———————————-
あなたは私を励ましてくれる
だから私は、山の頂上にも立つことができる 
あなたは私を励ましてくれる
激しい海原も歩いていくことができる
あなたの支えがあれば 私は強くなれる
あなたは私を励ましてくれるから
私は今以上に頑張れるのです 

 
—————————————-
 
空腹にならない生活は存在しない
落ち着かない胸の鼓動は、とても不安定になる.
でもそんな時あなたは来てくれる
そして私の心が感動で満たされると
時々私は思うのです 気づくのです
私の永遠の存在が誰なのか
 
※くり返し
 
※くり返し
 
あなたは私を励ましてくれるから
私は、今以上に頑張れるのです 

 

 

おやすみタイム Slow Jazz

おすすめ癒しBGM
♫ ❤癒し
BGM
JAZZ
音楽関連 etc.

 


Imagine

NewYork Jazz
for all jazz lover
 

LINEで送る
Pocket

Post Author: akali